Per facilitare meglio al neofito medio la fruizione linkinparkiana, la nostra associazione non (ancora) politicizzata, vi mostra in anteprima mondiale un video che in realtà è uscito anni fa e probabilmente avrete già visto!
Ma noi, tenendo fede al nostro motto, ce ne fottiamo!, e, appunto, ce ne fottiamo! e lo spacciamo per anteprima mondiale.
SINDACO, PORTACI I LINKIN PARK!
a breve pubblicheremo il testo e la traduzione, per ora tradurremo solo la frase più importante del brano : aiv bicam sonnamb!
aiv : io (dal bitontino)
bicam : bi=due, cam=camera, bicam vuol dire, in pratica, bi-camera, o più semplicemente camera doppia.
sonnamb : sonnambulo.
aiv bicam sonnamb vuol dire, appunto, "io sono diventato sonnambulo in un appartamento in cui viviamo in trentotto e la mia è una camera doppia"
firmato GIAPPONIPPO
http://www.youtube.com/watch?v=_5Oi4R-jSoA
NUMB
linkin park
Il video, chiaramente, rievoca la solitudine di una ragazza gnocca in mezzo alle ragazze gnocche tipicamente americane di questo video. Lo scherno che dever subire dopo aver disegnato la cappella sistina in scala uno a uno su una carta di un pacchetto di giugomme (gomme da masticare), tutti che ridono bellamente mentre lei si deprime, la solitudine di compagne di scuola teste di cazzo (notare la straordinaria originalità della sequenza in cui lei si siede al tavolo e tutte le altre si alzano, una scena geniale, mai vista prima, e dal profondo valore simbolico, per non parlare di qualcuno che la urta e non la aiuta ad alzarsi. Gondry s'è datto all'ortofrutta dopo aver visto questo video urlando "non riusciò mai a farne uno così..."...), una mamma isterica e rompipalle, e in tutto ciò la funzione sociale dei linkin park è stare in una chiesa a cantare.
Ora, a parte i linkin park nella chiesa (cosa abbastanza frequente la domenica nei luoghi di culto tra mariotto e sovereto), tutte cose mai successe alle ragazze\i medi nel mondo
potete notare che il cantante, in realtà (palesemente) fa finta.
il truzzo (l'MC), sta al piano, perchè stava lì e lui ci si è seduto. inutilmente; nel brano, infatti, se ci fate caso, il piano fa tre accordi in croce, palesemente campionati.
il bassista e il chitarrista si muovono senza senso come forsennati, ma poi, fateci caso, restano completamente fermi ad aspettare un segno:
Il batterista ha la sua solita crisi di nervi
SE CI FATE CASO i piatti del giradischi del giapponippo sono la prima immagine del gruppo che vediamo, e appena lui li fa partire, comincia il brano.
Il messaggio è palese faccio tutto io, qui, e se non mi muovo non fa un cazzo nessuno! ad un certo punto, si avvicina al mixer per urlare al cantante, che è un po' sordo e gli dice : "VAI" e lui inizia a cantare
State attenti al collo del cantante durante i ritornelli e il bridge, a momenti esplode!
A un minuto e 54, al giapponippo squilla il cellulare e lui si mette la mano in tasca per prenderlo, gli scappa il frontman, che parte in un urlo isterico!
insomma, un video estremamente profondo, originalissimo, che spiega molte cose.
Prima tra tutte che il giapponippo è l'unico sudato alla fine, e che, anche se non si vede, alla fine del video, sono andati via tutti e hanno lasciato lui da solo a smontare gli strumenti!
SERIAMENTE :
Nel concerto in Giappone, nel 23/11/2007 Chester ( il cantante) sbaglia le prime parole della canzone "Numb". ANCORA LA DEVE IMPARARE A MEMORIA!?!
Il brano "NUMB" è stato scritto da Joseph Hahn. davvero. il video della canzone è stato scritto e diretto da Joseph Hahn.
Lo sapete chi è Joseph Hahn detto anche Mr. Haan ?!?
IL GIAPPONIPPO!
(controllate se non ci credete...)
SINDACO, PORTACI ALMENO IL GIAPPONIPPO!
